埃斯特拉达,Revilla:答案DAP,我们不是糊涂问题

2019
05/23
04:15

云顶集团4008官网/ 菲律宾/ 埃斯特拉达,Revilla:答案DAP,我们不是糊涂问题

2013年10月31日下午2:22发布
更新于2013年10月31日下午5:03

'NOT THIEVES.' Sen Bong Revilla and Jinggoy Estrada say they do not feel alluded to in the President's speech, and it was the administration, not them, that first raised the DAP issue. File photos by Senate PRIB

“不是没有。” Sen Bong Revilla和Jinggoy Estrada表示他们在总统的演讲中并没有被提及,而是首先提出DAP问题的是政府,而不是他们。 由Senate PRIB提交的照片

菲律宾马尼拉 - 在演讲中,参议员的特权演讲引发了围绕政府支出计划的争议。

Sen Jinggoy Estrada表示,总统不能指责他分散了公众对猪肉桶骗局的注意力,因为正是政府承认通过拨款加速计划(DAP)向参议员提供资金。

在10月31日星期四接受电台DWIZ采访时,埃斯特拉达表示,预算部长弗洛伦西奥·阿巴德首先提出了民主行动党的问题。

Sana hindi naman ako ang pinapatukuyan ni Pangulong Aquino na nagma-muddle ng issue na nililipat ang galit sa DAP ,”他说。 (我希望我不是阿基诺总统指的那个混淆问题并将公众愤怒转移给民主行动党的人。)

“Wala akong binabanggit na DAP。 Natisod lang dahil inamin ni秘书Abad na ang ipinamimigay niyang pondo sa mga senador ay galing sa DAP。 Pati kami ay hindi alam。 Karamihan ng mga senador,我想我们大多数人都不知道DAP dahil wala nga sa GAA这个术语。“

(我从未提及DAP。我们只是偶然发现了这个问题,因为秘书Abad承认向来自民主行动党的参议员提供资金。我们的参议员,我们大多数人甚至都不知道DAP一词,因为它不在GAA中。)

在上个月的演讲中,埃斯特拉达指责政府前首席大法官雷纳托·科罗纳定罪的比索。 但表示这不是贿赂,而是为了增加政府支出。 他说这些资金来自民主行动党, 。

在他的调查评级下降之后,总统贝尼尼奥·阿基诺三世试图在周三晚上向全国发表的讲话中解决这一问题的影响。 阿基诺抨击“腐败官员”涉嫌猪肉桶骗局,并指责他们混淆了这个问题。

埃斯特拉达并没有被暗示,他甚至与总统一起起诉腐败官员。

Kaisa ako ng gobyerno niya sa paghahabol ng magnanakaw sa gobyerno。 Kahit ako'y nasangkot sa PDAF scam,gusto ko sabihin sa inyo na kahit kailan ay'di ako nagnakaw sa kabayan ng bayan ,“Estrada说。 (我和政府一起追捕政府中的小偷。即使我被PADF骗局所牵连,我也想说我从未从公共金库中偷走过。)

Sen Ramon“Bong”Revilla Jr回应了埃斯特拉达,对总统的声明表示例外,即那些牵连的人从未否认对他们的指控。

baka kaya siya walang naririnig ay dahil ayaw niyang makinig at hindi siya nakikinig 参议员Revilla从一开始就在wala siyang ninakaw sa pondo ng bayan维持了na hindi siya magnanakaw ,“Revilla的律师Joel Bodegon在一份声明中说道。

(也许他没有听到任何声音,因为他不想听,而且他没有听.Sen Revilla从一开始就认为他不是小偷,他从不偷走公款。)

因涉嫌将优先发展援助基金(PDAF)吸引到伪造的非政府组织以换取数百万比索的回扣而 。

恩里莱的工作人员表示他不会评论阿基诺的演讲。

'DAP是总统猪肉'

总统再次为民主行动党辩护,称其来自储蓄,并用于灾害准备,奖学金和生计等计划。

然而对于Revilla来说,演讲提出的问题多于答案。

“民主行动党是总统猪肉,这是事实。 它不在国家预算中。 只有他知道它来自哪里,只有他会继续说它将花在哪里,“Bodegon说。

“至少总统已经拥有它,现在很清楚谁会对可能产生的任何后果负责,”他补充说。

埃斯特拉达说,总统解释民主行动党是“好”,但它已经的

“如果总统认为行动党是合法的,那么就是这样,但我们有最高法院。 这是法律的最终仲裁者。 让我们让最高法院决定行动党的合宪性,“他说。

谁是老政治家?

埃斯特拉达还被问及来自反对派阵营的“老政治家”,阿基诺说他建议他的盟友混淆这个问题并“让其他所有人感到恶心”。

“当然,印地文po ako iyon。 在hindi ko ho alam kung si Sen Enrile o Si Sen [Joker] Arroyo sapagkat si Sen Enrile ay'di naman po kumikibo,'di naman po nagku-kumento,nagsasalita。 'Di naman natin alam sino ang pinatutukuyan ni Pangulong Aquino kasi si Sen Arroyo是非常有声的nung lumabas ang DAP。“

(当然,不是我。我不知道是Sen Enrile还是Sen [Joker] Arroyo,因为Sen Enrile很安静,不评论或说话。我们不知道总统指的是谁,因为Sen Arroyo是当DAP问题出现时非常有声。)

埃斯特拉达还表示,他的律师埃斯泰利托·门多萨要求外交部(DFA)延长至20天的对司法部门取消护照的请求 。

司法部(DOJ)要求DFA 即使他们没有在法庭上对他们提出指控。

埃斯特拉达表示,他计划飞往美国寻求医疗意见,了解他妻子乳房中发现的肿块和囊肿。

当被问及他将在本周或下周离开时,他说,“这取决于预订。 我正在等待医生的可用性,我将不得不查看我妻子的医疗记录。“ - Rappler.com

免责声明:本文来自云顶集团4008官网新闻客户端自媒体,不代表云顶集团4008官网的观点和立场。