约兰达吓坏了年轻人,老年人

2019
05/23
01:06

云顶集团4008官网/ 菲律宾/ 约兰达吓坏了年轻人,老年人

2013年11月8日上午11:59发布
更新于2013年11月9日下午3点48分

菲律宾东部萨马尔岛 - 受过去台风造成的创伤,东萨马的数千名居民涌向疏散中心,以保护他们免受超级台风约兰达的影响。

Paterno Esmaquel提供此视频博客。

在东萨马尔,超级台风约兰达迫使多达47,000人涌入这样的疏散中心,就在省议会大厦内。

我们遇到其中一人,67岁的Violeta Larioma。 她说恐惧把她带到了这里。

VIOLETA LARIOMA,67: Takot na,parang nerbiyos na ako。 Dahil matanda na ako,gano'n。 Matanda na ako,takutin na ako。 (我很害怕。我变得如此紧张,因为我已经老了。我已经老了所以我很容易被吓坏了。)

甚至她的孙子也感到害怕。 他只有6岁。

VIOLETA LARIOMA,67: Oo,natatakot na rin siya。 Kanina nga,yaya siya nang yaya,Tayo na nanay,punta na tayo doon sa kapitolyo。 Natatakot naman siya。 Malakas ang ... pabugso-bugso kasi kanina ang ulan,tapos ang hangin malakas .... Ngayon takutin na。 Alam na rin niya。 Alam na niya,nakakatakot。 Noong maliit pa siya,mga 4年,naranasan na rin niya yung mga baha baha,sa ilog,sa tabing ilog。

(是的,他也吓坏了。事实上,不久前他继续告诉我,“来吧,奶奶,我们去国会大厦吧。”他感到害怕。那是下雨时断断续续,风就是现在他变得紧张,因为他已经知道了。当他4岁时,他经历了河水泛滥。)

他们是成千上万的菲律宾人,无论年轻人还是老年人,这些超强台风迫使他们离开家园。

Paterno Esmaquel,Rappler,Eastern Samar。

- Rappler.com

免责声明:本文来自云顶集团4008官网新闻客户端自媒体,不代表云顶集团4008官网的观点和立场。